1
00:01:42,360 --> 00:01:45,840
آن نفس بزرگ را نگه دارید. اون یکی رو نگه دار خوب،

2
00:01:47,310 --> 00:01:52,110
خوب نفس خود را نگه دارید.
سرت را بالا بگیر باشه،

3
00:01:52,440 --> 00:01:53,273
فشار دهید.

4
00:02:06,710 --> 00:02:07,543
خوب

5
00:03:30,160 --> 00:03:30,390
.

6
00:03:30,390 --> 00:03:32,110
جلسه کره ای در پنگوئن،

7
00:03:32,110 --> 00:03:36,010
جان یک بار دیگر امروز متوقف شد
زمانی که کره شمالی مذاکره کرد.

8
00:03:37,510 --> 00:03:41,590
کره شمالی ادعا می کند.
چقدر؟ 60 در هفته

9
00:03:44,650 --> 00:03:49,540
او گفت. در مورد آن چه؟

10
00:03:49,870 --> 00:03:53,590
چی؟ خوب کسب و کار آنها را دو برابر کنید.

11
00:03:55,270 --> 00:03:58,480
38. برگرد، به آنها اطلاع بده. می دانیم.

12
00:04:02,260 --> 00:04:04,340
حالا شما به عقب نگاه کنید.
شوهر انجی، بخند

13
00:04:07,750 --> 00:04:10,090
هی کیج، تو برگشتی
چطور بود؟ انگشت شما؟

14
00:04:17,450 --> 00:04:21,070
چی میگی بچه من آماده ام
برای کار وقتی برگشتی

15
00:04:21,070 --> 00:04:25,420
فقط از دیدنت خوشحالم پسر
آیا ترفند جدیدی در آنجا وجود دارد؟

16
00:04:29,400 --> 00:04:31,500
تلاش کردن، منتظر فرصت

17
00:05:04,690 --> 00:05:05,523
مرد

18
00:05:07,350 --> 00:05:08,183
فکر کردم

19
00:05:10,950 --> 00:05:13,270
نوشتم و نوشتم.

20
00:05:17,350 --> 00:05:20,630
من هرگز من را نداشتم.

21
00:05:46,170 --> 00:05:47,190
از دیدن من خوشحال شدی

22
00:05:47,910 --> 00:05:48,743
من کمی دوست دارم

23
00:05:49,700 --> 00:05:50,670
چه اتفاقی افتاد.

24
00:05:50,670 --> 00:05:54,830
شما اینجا هستید؟ من گرسنه ام

25
00:06:01,940 --> 00:06:02,773
من هم گرسنه هستم.

26
00:06:07,550 --> 00:06:08,750
باشه یه چیزی بپزم

27
00:06:08,840 --> 00:06:10,490
دیگه مثل قبل نمیشه

28
00:06:10,820 --> 00:06:15,170
مم-هوم والت؛ تاییدی
من امروز کار می کنم

29
00:06:15,260 --> 00:06:18,260
من از آن همه مدرن عبور نکردم
احمقانه در کره به این بازگشت.

30
00:06:19,120 --> 00:06:19,953
من

31
00:06:20,580 --> 00:06:21,413
ها؟

32
00:06:21,510 --> 00:06:23,880
به رستوران زنگ میزنم و
به آنها بگو من آنفولانزا گرفتم اوه

33
00:06:24,110 --> 00:06:27,400
مهم نیست. من باید برم به
امتیاز در چارلز امشب.

34
00:06:30,220 --> 00:06:31,120
امتیاز در چارلز؟

35
00:06:32,630 --> 00:06:36,590
آره و یک کشتی وجود دارد. تفنگ های دستی
وارد شدن. هوگان. من پیکاپ را انجام می دهم. آره

36
00:06:38,660 --> 00:06:41,030
شما یک نت C به من دادید. این است
برای شروع بد نیست ها؟

37
00:06:41,930 --> 00:06:43,320
دوست ندارم با هوگان قاطی کنی

38
00:06:45,680 --> 00:06:49,550
می گوید کار زیاد است. شش
ماه ها ما از این وضعیت خارج خواهیم شد

39
00:06:50,100 --> 00:06:52,430
چرا هیچی پرداخت نکردی
به چیزی که برایت نوشتم توجه کن؟

40
00:06:52,580 --> 00:06:54,080
اوه لعنتی تو هرگز
یک کلمه برایم نوشت یعنی.

41
00:06:54,600 --> 00:06:57,110
درست نیست. من، برات نوشتم

42
00:06:59,020 --> 00:07:00,120
مهم نیست. آنجلا

43
00:07:05,630 --> 00:07:07,120
این چه جهنمی است؟ شما

44
00:07:07,180 --> 00:07:08,013
پسر

45
00:07:08,940 --> 00:07:09,773
من چی؟

46
00:07:10,510 --> 00:07:11,400
پسرت

47
00:07:25,530 --> 00:07:26,363
عوضی

48
00:07:27,420 --> 00:07:28,253
بن.

49
00:07:30,620 --> 00:07:31,840
تو طرف من نیستی ها؟

50
00:07:35,310 --> 00:07:36,950
در مورد چی حرف میزنی؟

51
00:07:39,050 --> 00:07:41,480
شما فکر می کنید من هرگز این راه را ندیده ام
بچه های اینجا قلب ها را برای شما می گیرند؟

52
00:07:41,480 --> 00:07:42,800
ها؟ جوری که بهشون نگاه میکنی

53
00:07:43,670 --> 00:07:47,270
بچه های شما چیست؟ پسرت؟
نوشتم و گفتم کی؟

54
00:07:47,820 --> 00:07:52,310
کیست؟ قورباغه خدایی مگو دیگه

55
00:07:54,500 --> 00:07:56,640
او پنج ماهه است که
تو خونه بودی درسته؟

56
00:07:56,640 --> 00:07:57,473
وقتی من

57
00:08:25,310 --> 00:08:28,490
مطمئن باش بخوابه، نخوابیده
چرتش را تمام کند اما شوهرت

58
00:08:29,000 --> 00:08:32,540
بعد از اینکه او به اینجا برگشت تا انجام دهد
یه چیز مهمه من برم سر کار

59
00:08:32,870 --> 00:08:35,120
من او را با
زمان معمول باشه خداحافظ خداحافظ

60
00:09:07,070 --> 00:09:11,940
شوهرت برگشته چطور شد
می دانی؟ خوشحال نیستی

61
00:09:14,280 --> 00:09:18,720
شارون؟ مطمئنا من از شما خوشحالم
نباید اینجا باشه خب،

62
00:09:18,720 --> 00:09:23,220
او باید کاری انجام می داد
مهم است. اوه، بیا

63
00:09:23,610 --> 00:09:26,880
چه چیزی مهمتر از، هی آنجلا.

64
00:09:28,530 --> 00:09:32,660
فکر نمیکردم اجازه بدی فرار کنه
که سریع بدون. خب منظورم اینه که

65
00:09:32,660 --> 00:09:34,770
در تمام آن ماهها مثل یک راهبه بودی.

66
00:09:36,690 --> 00:09:38,940
شانس هایی که داشتی، ها؟

67
00:09:40,530 --> 00:09:44,730
حتما باید خوب باشی آه، من
کاش من همچین کسی را داشتم

68
00:09:46,350 --> 00:09:47,940
کاش کسی را داشتم

69
00:09:55,800 --> 00:09:56,633
نکن.

70
00:10:13,890 --> 00:10:14,723
برو بیارش

71
00:10:41,730 --> 00:10:46,140
شما یک سری کلان بزرگ دارید. نه،
اینطور نیست؟ پسر بنابراین من اینجا هستم

72
00:10:48,360 --> 00:10:53,340
مشروب بدبو، پس من یک نوشیدنی خوردم. پس چی؟
صدای خود را در این مکان بلند نکنید.

73
00:10:53,400 --> 00:10:56,880
مشروب زیادی خوردی من
انتظار داشتن روی توپ

74
00:10:58,710 --> 00:11:02,550
نگرانش نباش من انجام می دهم. نگاه کن،

75
00:11:02,550 --> 00:11:07,530
من می خواهم بروم بیرون و تنظیمات را بررسی کنم
بعدا شما چه مشکلی دارید؟ پسر،

76
00:11:15,030 --> 00:11:18,660
او آنجلا را دور زده است.

77
00:11:20,100 --> 00:11:22,500
یک روز به خانه برگشتم
از مرخصی یک روز کثیف

78
00:11:22,500 --> 00:11:26,730
و شروع کرد به من گفت که بچه هست
ذهن می تواند باشد. آیا آن را باور می کنید؟

79
00:11:26,910 --> 00:11:29,370
خنده دار. او ننوشت و نگفت
شما در مورد آن او گفت که انجام داد.

80
00:11:29,370 --> 00:11:33,220
اون یه عوضی دروغگو اوه پوشید
در میدونی گم شد

81
00:11:35,600 --> 00:11:39,960
تا حالا براش نامه نوشتی؟
نه. من خیلی کم نیستم.

82
00:11:41,160 --> 00:11:45,240
شاید او فکر می کرد شما هستید
مرده او یک دروغگوی لعنتی است.

83
00:11:45,960 --> 00:11:46,950
او ایتالیایی است.

84
00:11:47,700 --> 00:11:52,350
باید با یک ایرلندی ازدواج می کرد
دختر یا دختر خوب فرانسوی

85
00:11:52,620 --> 00:11:57,250
دختران فرانسوی دروغ نمی گویند. ندارد
به دخترهای فرانسوی با هم دعوا نمیکنن

86
00:11:58,660 --> 00:12:02,200
الان میتونم برم؟ فرض کنید بچه شماست

87
00:12:03,820 --> 00:12:07,090
فقط فرض کن نگاه کن،
هر زمان که وارد آن شدم

88
00:12:07,100 --> 00:12:07,933
خانه

89
00:12:08,710 --> 00:12:09,880
ببین اون بچه رو بشنو

90
00:12:09,890 --> 00:12:11,080
صدا. تنها چیزی که به آن فکر خواهم کرد

91
00:12:11,080 --> 00:12:13,660
درباره این است که برخی از شر او خلاص شوند.
او یک اسب است. بیرونش کن

92
00:12:20,650 --> 00:12:21,483
باشه

93
00:12:24,880 --> 00:12:25,760
دیگر لازم نیست نگران باشید.

94
00:12:30,020 --> 00:12:30,853
تو برو

95
00:12:35,920 --> 00:12:36,753
من می دانم.

96
00:12:40,900 --> 00:12:41,733
من هستم

97
00:12:47,950 --> 00:12:50,760
خوب خوبه عزیزم الان ها؟ فقط،

98
00:12:51,310 --> 00:12:53,240
فقط یک ثانیه کمی صبر کنید

99
00:12:56,260 --> 00:12:57,093
یک ثانیه

100
00:13:13,200 --> 00:13:14,033
من دارم میام

101
00:13:18,990 --> 00:13:19,823
چیکار میکنی؟

102
00:14:03,100 --> 00:14:06,760
آقای هوگان؟ من بچه ام را می خواهم.

103
00:14:07,060 --> 00:14:08,980
حواست باشه بهم بگه چیه
آیا شما در مورد آن صحبت می کنید

104
00:14:09,370 --> 00:14:13,930
لطفا دو نفر از مردان شما آمدند
به جای من و او را دزدید.

105
00:14:14,390 --> 00:14:15,720
چه چیزی باعث می شود فکر کنید آنها مال من بودند؟

106
00:14:17,430 --> 00:14:19,080
چون شوهرم برو

107
00:14:19,080 --> 00:14:19,840
خانه، مرد.

108
00:14:19,840 --> 00:14:21,280
من بچه ام را می خواهم.

109
00:14:21,340 --> 00:14:23,320
اون به زودی به خونه میرسه
او نگاه خواهد کرد. شما

110
00:14:23,320 --> 00:14:25,240
او را دزدید. او را به من پس بده

111
00:14:25,930 --> 00:14:29,470
نمی خواستم بیام اینجا و درست کنم
صداهای بزرگ ایتالیایی خجالت میکشی

112
00:14:29,480 --> 00:14:30,940
جلوی دوستم شما

113
00:14:31,050 --> 00:14:32,600
چیز کثیف.

114
00:14:39,820 --> 00:14:44,230
من آن را فراموش نمی کنم. بچه اش،

115
00:14:45,550 --> 00:14:49,390
حتی اگر بچه اش را داشته باشم، چون
میخواستم بهش پس بدم

116
00:14:50,680 --> 00:14:50,810
من

117
00:14:50,810 --> 00:14:54,530
اکنون نمی توان حذف کرد.

118
00:14:59,870 --> 00:15:03,160
منظورت چیه؟ الان نه؟

119
00:15:05,220 --> 00:15:09,720
آیا شما؟

120
00:15:10,380 --> 00:15:13,640
شما او را کشتید. تو کشتي

121
00:15:13,820 --> 00:15:18,600
عزیزم تو مادر شما هستید
یک مادر برو خونه آنجلا

122
00:15:19,020 --> 00:15:20,480
نه، من

123
00:15:55,270 --> 00:15:58,970
من یک اداره پلیس می خواهم.
سنت چارلز پوینت. سنت چارلز

124
00:16:00,920 --> 00:16:04,040
سلام؟ من می خواهم صحبت کنم
به مردان مسئول

125
00:16:06,110 --> 00:16:06,943
گوش کن،

126
00:16:07,910 --> 00:16:11,270
تعدادی اسلحه در راه است
امشب به منطقه شما

127
00:17:23,590 --> 00:17:28,090
چه کسی به شما انعام داد؟ خفه شو آنجلا چی؟

128
00:17:28,960 --> 00:17:29,793
هیچی.

129
00:17:30,520 --> 00:17:32,930
هیچی. نور بگیر

130
00:18:34,590 --> 00:18:36,440
آیا می توانم این کار را انجام دهم؟ نه تو خیلی دست و پا چلفتی.

131
00:18:39,690 --> 00:18:41,620
من باید به موقع یاد بگیرم

132
00:18:44,610 --> 00:18:49,080
مرد خوب سازمان بهداشت جهانی؟ آقای هوگان او نیست.

133
00:18:49,740 --> 00:18:52,590
بیا او این کار را برای ما انجام داد. او،

134
00:18:54,780 --> 00:18:59,160
شما می دانید که ما بیشتر از چه چیزی می خواهیم
هر چیزی؟ عزیزم، کاغذ است،

135
00:19:00,810 --> 00:19:05,670
اگر آقا نبود
هوگان، پس او را نگه می داریم.

136
00:19:10,230 --> 00:19:11,063
آره

137
00:19:43,980 --> 00:19:45,390
هی پاپ فوق العاده.

138
00:19:47,790 --> 00:19:52,680
بهتر نیست اگر آن را انتخاب می کردم
خودم اگه خودت انتخابش کردی

139
00:19:52,680 --> 00:19:57,000
شش کارت برای Raiders داشتم
و یک بوق خنده دار و خنده

140
00:19:58,110 --> 00:20:03,090
شما آن را دوست دارید، نه؟ اوه، این است
چه نوع شرایط بهره؟

141
00:20:03,420 --> 00:20:07,620
باشه چه خوب؟ 28%

142
00:20:09,420 --> 00:20:13,200
ظاهر می شود. دزدی است
آقای هوگان مرد خوبی است.

143
00:20:13,770 --> 00:20:17,040
ما خیلی به او مدیونیم. مثل چی؟ ما مدیون آنها هستیم

144
00:20:18,270 --> 00:20:23,130
پس ما خیلی بدهکاریم. ما بدهکار نیستیم
او یک چیز او یک هود مافیایی است.

145
00:20:23,430 --> 00:20:27,390
نمیخوام اینطوری حرف بزنی
در مورد آقای لوگان هرگز دوباره. درک کنید.

146
00:20:30,540 --> 00:20:35,190
باشه باشه آیا می توانم رانندگی کنم؟

147
00:20:35,760 --> 00:20:36,600
من یک انتخاب داشتم.

148
00:21:10,150 --> 00:21:11,320
مشکلی در آشپزخانه وجود دارد، مرد.

149
00:21:14,210 --> 00:21:15,043
والت؛ بخند

150
00:21:16,990 --> 00:21:20,590
این برای آقای وین است، درست است؟
درست است. بابام چگونه
بسیاری از او داشته است؟ سه.

151
00:21:21,100 --> 00:21:23,410
من این یکی را فرض می کنم. اگر شما
باید بیشتر برای من بگویم، من

152
00:21:36,520 --> 00:21:37,353
بس کن

153
00:21:42,910 --> 00:21:47,080
این همه در مورد چیست؟ من هستم
دیگر کار نمی کند خیر

154
00:21:47,710 --> 00:21:48,490
چرا؟

155
00:21:48,490 --> 00:21:53,290
من یک s Don't را سفارش می دهم

156
00:21:54,850 --> 00:21:56,770
آشپزخانه در من او مرا یک اسم صدا کرد.

157
00:21:56,770 --> 00:21:58,270
اسمت را صدا زدم؟ بله.

158
00:21:59,740 --> 00:22:00,670
اسمش چی بود

159
00:22:02,110 --> 00:22:05,530
من نمی توانم آن را تکرار کنم. تو فقط
یاد گرفتی از سرت پایین بیای من.

160
00:22:06,160 --> 00:22:07,290
الاغت را بگیر

161
00:22:07,350 --> 00:22:08,260
شما دوست دارید.

162
00:22:08,800 --> 00:22:10,120
من هر دوی شما را نمی کنم.

163
00:22:11,150 --> 00:22:11,983
دیگر نه. پل؟

164
00:22:35,270 --> 00:22:36,103
بله خانم

165
00:22:52,470 --> 00:22:53,303
بله.

166
00:22:57,570 --> 00:22:58,403
آنجلا

167
00:22:59,090 --> 00:23:00,110
میخوای منو ببینی؟

168
00:23:00,810 --> 00:23:02,470
اوه، می توانید چند دقیقه وقت بگذارید؟

169
00:23:05,170 --> 00:23:07,190
چطوری میره پایین؟ ?

170
00:23:08,260 --> 00:23:09,093
شنبه

171
00:23:11,800 --> 00:23:15,730
اوم، من فقط کتابها را مرور کردم و اوه،

172
00:23:15,820 --> 00:23:19,120
شما خوشحال خواهید شد که بدانید ما یک را نشان می دهیم
4 درصد افزایش سود نسبت به ماه گذشته

173
00:23:20,140 --> 00:23:20,973
من راضی هستم.

174
00:23:21,010 --> 00:23:22,810
و در این دو سال
از زمانی که مدیر شدی

175
00:23:24,610 --> 00:23:26,710
افزایش 21 درصدی

176
00:23:27,760 --> 00:23:28,570
شما راضی هستید.

177
00:23:28,570 --> 00:23:29,403
بله.

178
00:23:35,280 --> 00:23:38,410
والت؛ تاییدی

179
00:23:38,920 --> 00:23:40,420
به یک آشپز جدید هم نیازمندیم.

180
00:23:41,260 --> 00:23:43,600
راجر پیشنهادی برای بودن دارد
سر آشپز در دو در.

181
00:23:43,900 --> 00:23:45,070
بهش گفتم باید بگیری

182
00:23:45,380 --> 00:23:47,030
همسرم بالاخره دیشب کوچ کرد.

183
00:23:49,500 --> 00:23:50,333
متاسفم

184
00:23:50,810 --> 00:23:55,280
من به شما گفتم او این کار را خواهد کرد. اوه، ما باید
10 سال، 15 سال پیش از هم جدا شده اند.

185
00:23:57,110 --> 00:24:00,410
من هنوز ندارم. گوش کن، من به نیو می روم
یورک و من از شما می خواهیم که اکنون با من بیایید.

186
00:24:02,210 --> 00:24:03,043
من تو را میخواهم،

187
00:24:11,600 --> 00:24:12,433
متاسفم

188
00:24:15,590 --> 00:24:19,220
نیازی نیست. یه نوشیدنی خوب بخور

189
00:24:39,990 --> 00:24:44,330
هی پاپ، معامله ما را به خاطر دارید؟
شما گوشت خوک را حمل می کنید.

190
00:24:44,660 --> 00:24:45,650
من خوک را حمل می کنم.

191
00:25:07,040 --> 00:25:11,810
فکر کردم قرار گذاشتی بنابراین
شاید همسرش متوجه شده باشد.

192
00:25:12,950 --> 00:25:16,760
و خنده
مجردها هم میدونی؟ مطمئنا

193
00:25:19,490 --> 00:25:20,323
باشه

194
00:25:30,950 --> 00:25:35,180
اینطور نیست؟ همه چیز از هر چیزی
دیگر آیا چیز دیگری وجود دارد؟

195
00:25:36,140 --> 00:25:36,830
ها؟

196
00:25:36,830 --> 00:25:39,890
چگونه مدیریت می کنید؟ مدیریت چه چیزی؟

197
00:25:41,090 --> 00:25:46,040
گاهی که از خواب بیدار می شوید در
نصف شب و تو دراز می کنی

198
00:25:47,330 --> 00:25:47,660
اگر

199
00:25:47,660 --> 00:25:50,540
کسی نیست که بشناسی،

200
00:25:52,540 --> 00:25:56,900
میدونی همه کی میرن
برای یادگیری؟ من به کسی نیاز ندارم

201
00:25:57,080 --> 00:26:00,120
من کسی را نمیخواهم باشه باشه باشه

202
00:26:19,100 --> 00:26:19,933
نمی آیی

203
00:26:24,380 --> 00:26:25,350
بچه؟ خیر

204
00:26:45,770 --> 00:26:47,340
شما هر کاری که می توانستید انجام دادید.

205
00:26:48,870 --> 00:26:52,410
تمام آن سالهایی که داری
نگاه کردی، امیدوار بودی

206
00:26:54,450 --> 00:26:59,010
حالا باید فراموش کنی دوباره بچه است،

207
00:26:59,370 --> 00:27:03,150
اینطور نیست؟ تو همیشه ذهن من را می خوانی

208
00:27:04,320 --> 00:27:05,940
نه همیشه خیلی اوقات.

209
00:27:07,800 --> 00:27:10,470
من او را به اینجا می آوردم
این محله هر روز

210
00:27:12,210 --> 00:27:15,330
حدس می‌زنم به همین دلیل است که وقتی من
با هم پول کمی گرفتیم،

211
00:27:16,380 --> 00:27:17,760
من به یکی از این خانه ها نقل مکان کردم.

212
00:27:20,010 --> 00:27:24,630
احتمالاً بزرگترین نیست
هیاهو در دنیا هی،

213
00:27:24,690 --> 00:27:25,800
بیا داخل و بیا چایی بخوریم

214
00:28:02,130 --> 00:28:07,000
میخوای چیزی بخوری کوکو؟ خیر

215
00:28:07,000 --> 00:28:07,833
نه من گرسنه نیستم

216
00:28:11,880 --> 00:28:16,080
یادم رفته اینجا چقدر خوبه
است. این یک مکان است. آره

217
00:28:16,560 --> 00:28:21,450
من باید خودم مقداری پول جمع کنم
و از محله ی دلنشین من نقل مکان کنم

218
00:28:22,980 --> 00:28:27,720
خیلی بد اون پایینه که حتی
سوسک ها می روند
هی، قضیه چیه؟

219
00:28:28,800 --> 00:28:33,120
هیچی. چرا؟ من این کار را نمی کنم
دانستن خیلی شوخی میکنی

220
00:28:34,440 --> 00:28:38,520
آره خب کی دوست داره
برای ایستادن؟ هوم؟

221
00:28:43,740 --> 00:28:48,000
بوی چای چینی میده من ساختم
آن را مخصوصا برای شما من؟ مم-هوم

222
00:28:48,040 --> 00:28:51,510
والت؛ تاییدی
می گویید می خواهید برگ های چای من را بخوانید؟

223
00:28:53,610 --> 00:28:57,630
چند وقته میگی
نه امشب؟ من می گویم بله.

224
00:28:58,740 --> 00:29:03,720
چی یاد گرفتی؟ خاله من، او،
نمی دانم، نوعی کولی است.

225
00:29:05,550 --> 00:29:08,610
چی میخوای بدونی؟ خب،

226
00:29:09,420 --> 00:29:13,680
ما زندگی موفق باشیم موفقیت از آن شماست.

227
00:29:19,650 --> 00:29:23,700
عجب و خنده

228
00:29:24,120 --> 00:29:28,080
وای چیست؟ فقط تو نیستی
آن را دوست دارم خب بگو

229
00:29:29,900 --> 00:29:34,410
قراره عاشق بشی مانند
تو قبلا عاشق نبودی

230
00:29:34,830 --> 00:29:39,360
حتما داره شوخی میکنه و خنده
تا عاشقت بشم همان،

231
00:29:40,410 --> 00:29:42,880
بزرگترین چیز در
زندگی او یه لحظه صبر کن

232
00:29:43,420 --> 00:29:46,990
میدونستم نمیخوای
بشنو، اما میدونی چیه

233
00:29:47,710 --> 00:29:51,400
چای دو برگ
ساعت، چای می رود.

234
00:29:59,230 --> 00:30:03,970
باشه من باید بروم. منظورت چیه؟
آره خوب، این تمام چیزی است که وجود دارد.

235
00:30:04,660 --> 00:30:07,960
من نمی توانم بروم، منظورم این نیست
اینطور فرار کردن

236
00:30:07,960 --> 00:30:11,320
اما تقریبا فراموش کردم این است
شنبه شب و آه،

237
00:30:12,220 --> 00:30:16,990
این نوار در سنت وجود دارد که در آن
عمل در این نیست

238
00:30:16,990 --> 00:30:20,290
زمان شب و آه،
با تشکر از سواری شما

239
00:30:31,930 --> 00:30:34,780
خلیج تمام شد آخرین توقف.
آره آخرین ایستگاه

240
00:30:38,500 --> 00:30:42,640
یکی دیگه، درسته؟ یکی دیگه
هی باب ما به یکی دیگر نیاز داریم.

241
00:30:44,320 --> 00:30:45,670
Orain. یکی دیگر است قرار دادن.

242
00:30:49,540 --> 00:30:52,960
هی باب آقا من به امبر زنگ میزنم

243
00:30:56,740 --> 00:30:58,560
لطفا گوش کنید.

244
00:32:32,200 --> 00:32:33,033
هوگان.

245
00:32:50,960 --> 00:32:55,610
از کجا می توانم هوگان را پیدا کنم؟ آقای هوگان،

246
00:32:56,960 --> 00:32:57,793
او کجاست؟

247
00:32:59,150 --> 00:32:59,983
فقط، تو کی هستی؟

248
00:33:00,830 --> 00:33:01,720
جان رک.

249
00:33:03,710 --> 00:33:08,480
پدرت مرد خوبی بود جو.
یک چهارم او خوب بود.

250
00:33:08,480 --> 00:33:08,750
من

251
00:33:08,750 --> 00:33:12,350
پدر قرضش را داد
پرداخت به موقع من هم همینطور.

252
00:33:14,480 --> 00:33:15,680
برای چی میخواستی منو ببینی؟

253
00:33:16,970 --> 00:33:21,710
آه، من همیشه دوست دارم مردم را ببینم
که به من پول بدهکارند یه چیز دیگه

254
00:33:23,030 --> 00:33:25,610
دیگر پرداخت نخواهد شد
در 15 ماه ساخته شده است.

255
00:33:26,150 --> 00:33:27,740
این برای من خوب نیست. چرا نه؟

256
00:33:28,310 --> 00:33:31,430
شرکتی که در آن کار می کنم
تا 20 به من پول نمی دهد.

257
00:33:32,510 --> 00:33:33,560
Brossard Packers نیست.

258
00:33:34,640 --> 00:33:35,473
درست است.

259
00:33:35,840 --> 00:33:39,200
اوه، اوه، اوه، زودتر پرداخت می کنند.

260
00:33:40,160 --> 00:33:44,030
من با آنها تجارت می کنم. از این به بعد.
شما در حال تحویل به رستوران ها هستید.

261
00:33:44,780 --> 00:33:46,340
من باید با ارد صحبت کنم.

262
00:33:49,460 --> 00:33:50,293
آنها را تنظیم کنید.

263
00:34:24,680 --> 00:34:27,710
آقای تغذیه شده شاکی بوده است
دوباره در مورد آخرین سفارش

264
00:34:30,600 --> 00:34:32,600
. تو قول دادی

265
00:34:34,870 --> 00:34:35,780
حالا چی؟

266
00:34:38,480 --> 00:34:41,060
من یک آشپز هستم. یک آشپز نه قصاب

267
00:34:41,300 --> 00:34:46,250
من استیک و چیپس و کباب سفارش داده ام
و خوک یک گاو کامل را امتحان کرده است

268
00:34:46,250 --> 00:34:46,400
من

269
00:34:46,400 --> 00:34:48,080
آشپزخانه. در مورد چی حرف میزنی؟

270
00:34:53,780 --> 00:34:55,220
تصمیم خود را گرفته اید که کجا می خواهید؟

271
00:35:01,670 --> 00:35:02,690
کجا میخوای خانوم؟

272
00:35:07,620 --> 00:35:09,160
اوه ژان

273
00:35:13,070 --> 00:35:16,730
دستور اشتباهی آوردی
این چیزی است که من دارم.

274
00:35:18,710 --> 00:35:20,510
اگه نمیخوای میبرمش

275
00:35:27,860 --> 00:35:31,340
چرا نمی توانیم آنچه را که داریم به دست آوریم
در اینجا سفارش دهید؟ چه گوشتی،

276
00:35:31,610 --> 00:35:34,520
به چه چیزی نیاز داریم
گاو کامل؟ اوه، برای چه.

277
00:35:35,270 --> 00:35:39,900
یادم رفت بهت بگم ما، اوه، فقط
تامین کنندگان را تغییر داد تحویل اول یا دو.

278
00:35:39,900 --> 00:35:41,310
ما باید در آشپزخانه قصاب شویم.

279
00:35:42,120 --> 00:35:45,150
ما فقط برای شرکت گوشت خرد شده پرداخت می کنیم
از سوپرمارکت ها به

280
00:35:45,150 --> 00:35:48,120
رستوران ها این نیست
مشکل ما بله. خب، اوه،

281
00:35:49,860 --> 00:35:54,360
این راهی است که باید باشد. چرا؟ چون
مجبور است چون مجبور است. چرا؟

282
00:35:55,330 --> 00:35:58,050
چرا اینقدر ناراحتی؟ من دارم
هرگز تو را اینطور ندیده ام

283
00:36:10,530 --> 00:36:13,470
گوشت کجاست؟ در چوب سرد.

284
00:36:14,520 --> 00:36:17,070
همه چیز درست است
شما چه کاری می توانید انجام دهید؟

285
00:36:17,070 --> 00:36:19,650
حتی پیشنهاد داد بیاد
برگرد و به من کمک کن تا آن را قطع کنم.

286
00:36:33,270 --> 00:36:36,480
ممنون از پیشنهاد کمک
گوشت را برش دهید اشکالی ندارد.

287
00:36:41,800 --> 00:36:46,110
تو کی هستی؟ من به شما گفتم. ژان ری

288
00:36:47,730 --> 00:36:52,430
شما از کجا می آیید؟
شرق پایان. اسمت چیه؟

289
00:36:53,090 --> 00:36:58,080
آنجلا کینگ من هرگز
کسی را خیلی زیبا دیدم

290
00:37:35,620 --> 00:37:37,780
من آنقدر گرسنه ام مامان مورد علاقه شماست.

291
00:37:40,110 --> 00:37:43,650
شما سخت کار می کنید. .
قرار نبود اینو بگم

292
00:37:44,130 --> 00:37:46,380
قرار بود چی بگی؟ خوب

293
00:37:49,490 --> 00:37:50,510
تو پسر خوبی هستی

294
00:37:52,360 --> 00:37:53,260
من به دنبال.

295
00:37:53,260 --> 00:37:56,330
شما ممنون مامان

296
00:38:01,620 --> 00:38:06,180
آن را ذخیره کنید. کجا میری؟ به اتاق من

297
00:38:07,260 --> 00:38:10,270
سخت راه میروی شما
باید، آه، مامان و خنده

298
00:38:48,710 --> 00:38:52,560
آن را ساخته است. من فکر نمی کردم او این کار را انجام دهد.

299
00:40:26,290 --> 00:40:30,490
. من می روم به
بازار اول صبح و

300
00:40:31,750 --> 00:40:35,450
و آه، خانم و آه،

301
00:40:36,190 --> 00:40:40,990
من تو و کوکو و راجر را دوست دارم
برای دادن کمی آنچه شما نیاز دارید.

302
00:40:41,070 --> 00:40:44,470
اما، اوه، خانم راجر رفته است.

303
00:40:45,670 --> 00:40:50,470
FEMA بوده است soche ما برای یک
الان هفته البته من دارم،

304
00:40:51,310 --> 00:40:55,870
اوم، میتونم لیست رو داشته باشم
قبل از رفتن امشب؟

305
00:40:56,890 --> 00:40:57,723
حتما خانم

306
00:41:11,350 --> 00:41:15,940
آنجلا متاسفم، من این کار را نکردم
یعنی ترساندن تو اوه،

307
00:41:15,940 --> 00:41:18,910
شما این کار را نکردید. تو منو ترسوندی
نیمه تا مرگ و خنده

308
00:41:20,080 --> 00:41:22,960
فقط میخواستم بپرسم آیا
می تواند شما را به خانه برساند آیا می توانم؟

309
00:41:27,670 --> 00:41:32,020
چرا نه؟ عالیه درست است
اطراف گوشه باشه

310
00:41:34,800 --> 00:41:35,633
و خنده

311
00:41:36,830 --> 00:41:37,663
این است.

312
00:41:39,180 --> 00:41:40,013
اوه

313
00:41:40,370 --> 00:41:44,930
من می دانم. اول گفتم
تاکسی و بعد گفتم نه

314
00:41:44,940 --> 00:41:48,950
من خودم میخوام ببرمش
اما این تمام چیزی است که من دارم.

315
00:41:50,600 --> 00:41:51,433
منتظر چه هستیم؟

316
00:41:53,010 --> 00:41:53,843
شما مهم نیست.

317
00:41:54,170 --> 00:41:55,003
البته نه.

318
00:41:55,680 --> 00:41:56,513
برویم

319
00:41:58,610 --> 00:41:59,660
شما مطمئن هستید که خارج از آن نیست.

320
00:41:59,660 --> 00:42:01,520
راه تو نه، من دور از تو زندگی نمی کنم.

321
00:42:02,240 --> 00:42:03,073
با پدر و مادرت

322
00:42:03,610 --> 00:42:04,443
مادرم

323
00:42:06,110 --> 00:42:07,040
پدرت مرده

324
00:42:07,700 --> 00:42:10,970
برای همین ماشین ندارم.
او درست قبل از مرگ خود را اذیت می کند.

325
00:42:11,570 --> 00:42:15,350
و من هنوز دارم آن را پرداخت می کنم. او بود.

326
00:42:16,150 --> 00:42:16,983
چی؟

327
00:42:17,300 --> 00:42:21,410
من معمولا در مورد او صحبت نمی کنم
به هر کسی دلم براش خیلی تنگ شده

328
00:42:22,460 --> 00:42:23,293
من می دانم.

329
00:42:25,070 --> 00:42:27,890
شما یکی از نزدیکان را از دست می دهید
به تو، شوهرت

330
00:42:31,830 --> 00:42:32,663
خیر

331
00:42:34,100 --> 00:42:35,000
تو ازدواج نکردی

332
00:42:36,260 --> 00:42:37,093
طلاق گرفته

333
00:42:37,310 --> 00:42:41,360
این چیزی بود که من فکر کردم. من شما را می شناختم
نام اصلی نمی تواند Kincaid باشد.

334
00:42:43,340 --> 00:42:48,140
حال پدرم آنقدرها هم خوب نبود. بنابراین
تصمیم گرفتم به او کمک کنم.

335
00:42:49,910 --> 00:42:52,550
سوزان همیشه می گفت باید
رفتن به دانشگاه اما

336
00:42:54,080 --> 00:42:57,470
احتمالا کمی دیر شده است
که الان سوزان، دوست دخترت؟

337
00:42:59,450 --> 00:43:00,283
به نوعی

338
00:43:01,740 --> 00:43:01,960
اما

339
00:43:01,960 --> 00:43:05,270
این یه جورایی منم فقط،
من همیشه نوعی بوده ام،

340
00:43:08,240 --> 00:43:12,830
نمی دانم، یک جورهایی تنها.
به خصوص که پدرم فوت کرده است

341
00:43:17,060 --> 00:43:18,650
و سوزان هرگز به نظر نمی رسید

342
00:43:22,850 --> 00:43:23,683
با او

343
00:43:26,570 --> 00:43:28,400
فقط هرگز به نظر نمی رسید
چیزی که من واقعا می خواستم

344
00:43:35,870 --> 00:43:36,980
حالا می دانم چرا.

345
00:43:42,860 --> 00:43:43,940
ممنون که با من رانندگی کردی

346
00:43:43,940 --> 00:43:48,010
بیرون. من تو را از در می گذرانم.
شما مجبور نیستید. اوه اوه، من می خواهم.

347
00:44:04,930 --> 00:44:09,350
رستوران یکشنبه تعطیل است، اینطور نیست؟
بله. چطور با من جایی بروی؟

348
00:44:10,010 --> 00:44:14,240
می‌توانستیم تا آن‌جا رانندگی کنیم
Ians یا اجاره ماشین.

349
00:44:17,360 --> 00:44:18,193
شب بخیر

350
00:44:37,350 --> 00:44:40,050
چی؟ تو خوب به نظر میرسی خب ممنون

351
00:44:41,160 --> 00:44:44,970
اگه چیزی بگم عصبانی نمیشی
چطور تا تو نگویی؟

352
00:44:45,450 --> 00:44:47,280
شما آماده دریافت هستید
گذاشته و خنده

353
00:44:50,250 --> 00:44:54,060
واقعا اینطور فکر میکنی؟ شما هستید
دیوانه نیست چرا باید باشم؟

354
00:44:54,510 --> 00:44:58,860
چند هفته پیش بودی،
اوه، دوباره ذهن خواندن؟ مم-هوم

355
00:44:58,860 --> 00:45:03,240
والت؛ تاییدی
ذهن شما دارم میخونم اوه و بخند

356
00:45:04,230 --> 00:45:08,280
اوه وای من باید بروم. اوه،
دوباره هنرمند را ببینید؟ نه،

357
00:45:08,430 --> 00:45:10,320
من او را نوازش کردم. کردی و بخندی

358
00:45:16,100 --> 00:45:18,800
مقداری می خواستی؟ بله.

359
00:45:19,080 --> 00:45:23,640
شما میز آقای ارد را برای خاص می شناسید
مهمان؟ بله. خب، آن مرد اینجاست. اوه،

360
00:45:23,640 --> 00:45:28,240
آقای ارد. آیا هنوز نیست؟
خب آقا، درسته؟ بله خانم

361
00:45:31,980 --> 00:45:33,630
اوه، به نظر زیبا می رسد.

362
00:45:58,410 --> 00:45:59,550
نمیدونستم اینجا کار میکنی

363
00:46:00,660 --> 00:46:01,740
فکر کردم مرده ای

364
00:46:03,330 --> 00:46:04,500
آن ایده هر چه می تواند باشد.

365
00:46:05,820 --> 00:46:07,770
شاید چون خیلی آرزوش را داشتم.

366
00:46:12,160 --> 00:46:12,993
من نمی دانم.

367
00:46:47,260 --> 00:46:52,040
آنجلا چیزی شده؟ خیر

368
00:46:53,950 --> 00:46:58,080
اینجاست. نه. می توانم کمک کنم؟

369
00:46:59,640 --> 00:47:03,210
اوه، شما در حال حاضر.
میشه امشب ببینمت؟

370
00:47:07,890 --> 00:47:11,200
اوه بله.

371
00:47:12,750 --> 00:47:13,583
من تو را برمی دارم.

372
00:47:14,040 --> 00:47:15,060
من ماشینم را دارم

373
00:47:16,560 --> 00:47:17,520
یک دقیقه صبر کن فقط ملاقات کنید.

374
00:47:17,520 --> 00:47:20,100
شما در زمان بسته شدن
و سپس به جایی بروید

375
00:47:20,760 --> 00:47:23,160
باشه؟ امشب میبینمت

376
00:47:28,260 --> 00:47:31,420
متشکرم. اگر کمکی کردم خوشحالم

377
00:47:56,620 --> 00:47:59,860
شما می خواهید سوار شوید من
فکر کردی قرار گذاشتی

378
00:48:00,700 --> 00:48:04,120
ما شما را هر جا پیاده می کنیم
شما می خواهید بروید آنجلا و خنده

379
00:48:04,630 --> 00:48:08,590
باید تنها باشی
گاهی با او اجازه دهید

380
00:48:12,490 --> 00:48:13,323
بیا

381
00:48:28,380 --> 00:48:32,890
شاید مجبور بودی امشب کار کنی
آیا دوباره برگهای بزرگ را خواهید خواند؟

382
00:48:35,470 --> 00:48:40,210
چرا می خواهی این مزخرفات را بشنوی
برای به هر حال همه چیز ساختگی است. لطفا

383
00:48:50,550 --> 00:48:53,210
فنجان خود را وارونه روی سوئر بگذارید.

384
00:48:56,980 --> 00:49:00,460
از دست چپ خود استفاده کنید و
آن را سه بار بچرخانید

385
00:49:00,840 --> 00:49:02,010
مثل حرکت ساعت

386
00:49:06,370 --> 00:49:08,020
منظوری که قبلا گفتی نداشتی

387
00:49:09,100 --> 00:49:12,850
در مورد ساختگی بودنش چطور؟ اوه متاسفم

388
00:49:17,290 --> 00:49:20,590
خیلی شوخی کردم اما
خواندن ذهن ها اما شما انجام می دهید،

389
00:49:21,400 --> 00:49:24,850
شما چیزهایی را می دانید که در حال رخ دادن هستند
اتفاق بیفتد تو آنجلا،

390
00:49:25,180 --> 00:49:28,330
چیزی در حال ساختن است
او برود یه چیزی من نمی توانم.

391
00:49:30,580 --> 00:49:33,850
اوم، تو بودی، از عشق می گفتی.

392
00:49:35,230 --> 00:49:37,270
هنوز آنجاست. دیگه چی؟

393
00:49:42,100 --> 00:49:45,820
من نمی دانم. دیگه چی؟ برو
در من نمی دانم. یه چیزی

394
00:49:48,010 --> 00:49:49,940
چیست؟ من نمی دانم.

395
00:50:05,440 --> 00:50:07,540
سلام و بخند

396
00:50:07,620 --> 00:50:08,230
من در راه بودم،

397
00:50:08,230 --> 00:50:10,270
اما یکی از قرمز گذشت
نور و جلوی من را برگرداند.

398
00:50:10,330 --> 00:50:11,860
تنه. بیا داخل بیا داخل.

399
00:50:11,860 --> 00:50:14,830
باشه پلیس آمد و من داشتم می رفتم
دیوانه تلاش برای یافتن چگونگی انجام.

400
00:50:14,830 --> 00:50:18,250
زنگ بزن مطمئنا مهم نیست، حتما.

401
00:50:24,790 --> 00:50:25,720
او برای من هدیه آورد.

402
00:50:27,320 --> 00:50:28,153
تا حالا حدس میزدی

403
00:50:32,090 --> 00:50:34,700
هیچ کس قبلاً و شما این کار را نکرده بود
نباید داشته باشد. و من آن را دوست دارم.

404
00:50:35,960 --> 00:50:38,400
شما حتی متوجه نشدید که چیست.

405
00:50:39,560 --> 00:50:40,393
من آن را دوست دارم.

406
00:50:45,620 --> 00:50:47,120
این را خودت انتخاب کردی؟

407
00:50:47,660 --> 00:50:50,750
فقط باید خانم مدام به من نشان می داد
چیزها بنابراین من چیزی را پیدا کردم که دوست داشتم.

408
00:50:57,060 --> 00:51:01,560
هی یه چیزی میدونی
تو سلیقه داری اشکالی ندارد.

409
00:51:02,150 --> 00:51:06,620
زیباست هی،

410
00:51:07,580 --> 00:51:12,550
سایز من رو از کجا فهمیدی
خوب، من، اوه، شما می دانید،

411
00:51:12,670 --> 00:51:13,503
من، اوه

412
00:51:15,710 --> 00:51:17,600
میدونی که توضیح دادم

413
00:51:19,820 --> 00:51:21,690
اوه، و بخند

414
00:51:26,270 --> 00:51:31,020
اوه، آن را روی همه قرار دهید.

415
00:52:00,730 --> 00:52:05,610
وقتی تو بودی نگران بودم
در رستوران گوشی من

416
00:52:05,610 --> 00:52:06,830
وقتی پلیس رفت.

417
00:52:08,420 --> 00:52:08,550
اما

418
00:52:08,550 --> 00:52:09,770
در آن زمان دیگر خیلی دیر شده بود.

419
00:52:12,390 --> 00:52:15,090
الان اینجایی این چیزی است که می آید

420
00:52:44,480 --> 00:52:45,313
لطفا برو

421
00:52:46,000 --> 00:52:46,600
آنجلا

422
00:52:46,600 --> 00:52:49,940
لطفا چیست؟
موضوع؟ اما من چه کار کردم؟

423
00:52:50,000 --> 00:52:54,820
آیا می توانم با اطمینان به شما ارائه دهم

424
00:53:55,440 --> 00:53:58,500
گوش کن؟ آره من همش سر پا بودم
شب و من تصمیم خود را گرفته ام.

425
00:53:59,010 --> 00:54:03,380
بعدا باید باهات صحبت کنم در حال حاضر.
سرم شلوغه  اکنون باشه

426
00:54:03,450 --> 00:54:07,860
تنها صحبت کن من واقعاً سرم شلوغ است.
از اون پسره دوری کن

427
00:54:09,630 --> 00:54:11,610
دوری از او یعنی چه؟

428
00:54:12,510 --> 00:54:16,560
یه هفته پیش منو هل میدادی
با او در رختخواب چی داری؟

429
00:54:17,640 --> 00:54:20,130
با او به رختخواب رفت. دارید؟

430
00:54:20,910 --> 00:54:25,320
من روز را با او می گذرانم
فردا نه برو زنگ بزن دیوانه ای،

431
00:54:26,070 --> 00:54:31,020
آنجلا؟ لطفا صدمه می بینید اوه،

432
00:54:32,400 --> 00:54:35,540
منظورت دخترش هست من در مورد او می دانم.

433
00:54:37,140 --> 00:54:41,070
باشه او جوان است. او زیباست
نه، اما او مهم نیست. نه،

434
00:54:41,080 --> 00:54:45,900
منظورم این دختر نیست گوش کن
من شما اکنون برای یک مرد آماده اید.

435
00:54:46,050 --> 00:54:50,820
و من می دانم که صد نفر از آن بالا خواهند افتاد
از شما اگر فقط به او نگاه کنید باشه؟

436
00:54:50,820 --> 00:54:55,350
شما می گویید که یک زن هم سن و سال من است.
اوه نه. یک مرد جوان بگیر هزار بگیر،

437
00:54:55,350 --> 00:54:59,250
اما این یکی نیست چه هستند
سعی میکنی بهش بگی؟

438
00:55:00,750 --> 00:55:04,710
خوب، وقتی دیشب در محل شما بودم.

439
00:55:06,000 --> 00:55:09,420
هوم؟ گفتم

440
00:55:12,660 --> 00:55:13,493
احساس کردم

441
00:55:16,170 --> 00:55:20,220
این پسر آنجلا، در حال تلاش فرشته.

442
00:55:21,580 --> 00:55:24,450
من نمی دانم چگونه است
اتفاق افتاد حتی برام مهم نیست

443
00:55:25,410 --> 00:55:29,900
فقط میدونم افتادم
عاشق او آنجلا،

444
00:55:30,150 --> 00:55:32,140
من دیگر نمی خواهم بشنوم.

445
00:55:41,760 --> 00:55:42,593
سلام

446
00:55:46,410 --> 00:55:48,330
تو کل روز رو گرفتی اینجا تمام می کنم

447
00:55:50,080 --> 00:55:50,913
شما

448
00:56:51,880 --> 00:56:53,290
نه، اینجا نیست. می دانم کجاست

449
00:57:01,480 --> 00:57:06,160
من فکر می کنم شما آن را دوست دارید. من
تابستان گذشته آن را پیدا کرد. اوه،

450
00:57:06,170 --> 00:57:10,090
این یک هتل قدیمی بزرگ با یک
چند شیر سنگی دیوانه،

451
00:57:11,080 --> 00:57:14,200
و خنده

452
00:57:34,270 --> 00:57:35,103
آنجلا

453
00:57:40,000 --> 00:57:40,833
آنجلا

454
00:57:51,130 --> 00:57:52,960
متاسفم ژان من نمی توانم.

455
00:57:54,190 --> 00:57:55,023
چرا؟

456
00:57:56,950 --> 00:57:58,330
من، نمی دانم چرا

457
00:58:00,070 --> 00:58:02,740
اشکالی ندارد. وقت هست

458
00:58:05,530 --> 00:58:08,950
آنقدرها هم پیر نیستی
چطور اینقدر عاقل هستی؟

459
00:58:11,500 --> 00:58:12,820
شاید چون دوستت دارم

460
00:58:45,260 --> 00:58:47,640
سلام بله.

461
00:58:50,740 --> 00:58:51,880
میخوای ببرمت خونه؟

462
01:00:59,460 --> 01:01:00,293
صبر کن،

463
01:01:46,760 --> 01:01:48,740
آقای بنجامین کینکید.

464
01:01:59,450 --> 01:02:00,283
بشین آقای بگین

465
01:02:04,630 --> 01:02:05,210
من هستم.

466
01:02:05,210 --> 01:02:09,980
قرار نیست آن را بگیرد. بدون توضیح
دلیلی نداره تو فقط سعی میکنی توضیح بدی

467
01:02:10,400 --> 01:02:11,840
اتفاق خوبی داشتی

468
01:02:17,060 --> 01:02:20,190
سوزان سوزان

469
01:02:44,490 --> 01:02:45,323
سلام؟

470
01:02:54,150 --> 01:02:57,930
سلام. بله.

471
01:02:59,750 --> 01:03:02,160
امشب اوه،

472
01:03:03,680 --> 01:03:04,760
فکر کردم هیچوقت نپرسی

473
01:04:40,490 --> 01:04:41,323
ببینید.

474
01:04:46,380 --> 01:04:47,213
اوه

475
01:05:06,280 --> 01:05:07,180
لطفا وارد شوید

476
01:05:14,910 --> 01:05:16,850
پسرم اینجا بوده البته.

477
01:05:17,860 --> 01:05:22,690
البته. شرم نداری

478
01:05:24,070 --> 01:05:28,930
تو پسرم را اغوا می کنی شما
او را از شیرینی دزدید،

479
01:05:29,170 --> 01:05:32,800
دختر زیبایی که او را دوست دارد من عاشق ژان هستم.

480
01:05:34,390 --> 01:05:39,250
عشق همانطور که در هیچ یک از
سن شما باشه من بزرگترم

481
01:05:40,870 --> 01:05:45,640
شما فکر می کنید من به این موضوع فکر نکرده ام.
فکر می کنی به درد من نخورد؟ و بله،

482
01:05:45,670 --> 01:05:50,350
باعث شود من احساس شرمندگی کنم، اما فقط در
اول الان نه. چون بهت میگم

483
01:05:51,730 --> 01:05:56,110
نمی دانم چه خواهد شد.
نمی دونم چجوری تموم میشه

484
01:05:56,200 --> 01:05:59,000
اما می دانم که او مرا دوست دارد.
لطفا من از شما تشکر می کنم.

485
01:06:00,870 --> 01:06:03,100
این به زانوهای من کمک می کند.

486
01:06:04,320 --> 01:06:06,040
لطفا تنها بگذارید.

487
01:06:08,260 --> 01:06:11,380
شاید من کلیسای عشق نباشم،

488
01:06:13,120 --> 01:06:17,860
اما من می دانم که از آن زمان عاشق این پسر هستم
روز اول که او را نزد من آوردند.

489
01:06:17,970 --> 01:06:20,380
برای شما آورده است؟ بله.

490
01:06:20,380 --> 01:06:24,310
منظورت ژان بود
آیا پسر واقعی شما نیست؟ نه،

491
01:06:25,480 --> 01:06:27,430
او این را نمی داند و من
نمی خواهم او این را بداند

492
01:06:28,160 --> 01:06:33,070
آیا شما فکر می کنید که به دلیل او داده شده است
به من من او را کمتر دوست دارم.

493
01:06:34,810 --> 01:06:39,220
چه کسی او را به شما داده است؟ اوه، چی
فرقی می کند؟

494
01:06:39,340 --> 01:06:40,220
فقط او را تنها بگذار

495
01:08:14,810 --> 01:08:18,120
ببخشید دلم برات تنگ شده بود ببینید
تو امشب دوستت دارم

496
01:10:06,620 --> 01:10:10,970
شیر. به یاد آوردی
خطوط ثابت در دروازه

497
01:10:11,990 --> 01:10:13,640
هنوز پیدا کردن آن آسان نبود.

498
01:10:14,930 --> 01:10:18,590
تو خیلی باهوشی و
حافظه شما خیلی خوب است

499
01:10:19,190 --> 01:10:20,150
برای همین اینجا هستم.

500
01:10:22,970 --> 01:10:23,803
در حال حاضر. لطفا برو

501
01:10:24,770 --> 01:10:26,030
میدونم چرا فرار کردی

502
01:10:28,460 --> 01:10:29,810
میخواستم در موردش باهات صحبت کنم

503
01:10:29,810 --> 01:10:34,070
ولی نمیدونستم چطوری فکر میکنی
وقتی من بودم چطوری بود

504
01:10:34,070 --> 01:10:36,890
35 یا 40 بزرگتر.

505
01:10:38,840 --> 01:10:39,860
آنجلا، گوش کن

506
01:10:44,870 --> 01:10:46,370
هر ثانیه من با شما هستم.

507
01:10:48,800 --> 01:10:52,580
هر بار که نگاه می کنم
تو، طرز حرف زدنت،

508
01:10:54,830 --> 01:10:58,730
روشی که می خندی، چگونه
تو با مردم هستی،

509
01:11:00,470 --> 01:11:01,400
چطوری،

510
01:11:05,360 --> 01:11:06,890
که هرگز تغییر نخواهد کرد

511
01:11:08,540 --> 01:11:10,370
و نه آنگونه که من تو را دوست دارم.

512
01:11:10,910 --> 01:11:12,320
به خاطر همین فرار نکردم

513
01:11:13,440 --> 01:11:14,273
و چرا.

514
01:11:18,540 --> 01:11:19,860
چیزی؟ شما نمی توانید به من بگویید.

515
01:11:23,880 --> 01:11:27,780
چیزی که حتی نمی توانم بگویم
خودم در حال حاضر. لطفا برو

516
01:11:30,520 --> 01:11:31,820
آنجلا لطفا

517
01:11:33,200 --> 01:11:34,033
برو

518
01:12:27,600 --> 01:12:28,433
ای کاش

519
01:12:28,500 --> 01:12:29,333
چرا؟

520
01:12:30,360 --> 01:12:31,710
کاش هیچ وقت مجبور به ترک نمی شدیم.

521
01:12:34,410 --> 01:12:35,550
کاش می توانستیم اینجا بمانیم.

522
01:12:40,800 --> 01:12:42,570
سال بعد دوباره برمی گردیم

523
01:12:47,100 --> 01:12:47,933
دوستت دارم

524
01:12:54,420 --> 01:12:55,590
می خواهم مونترال را ترک کنیم.

525
01:12:57,660 --> 01:13:00,840
باشه؟ کجا میخوای بری؟

526
01:13:01,170 --> 01:13:04,980
خب، از غرب ونکوور.
حتی بیشتر. استرالیا

527
01:13:05,970 --> 01:13:06,803
ما می توانیم.

528
01:13:07,560 --> 01:13:09,420
در حال حاضر. الان باید بریم

529
01:13:10,710 --> 01:13:11,543
فردا

530
01:13:14,610 --> 01:13:16,020
نه، من نمی توانم این کار را انجام دهم.

531
01:13:19,470 --> 01:13:20,303
خیر

532
01:13:21,540 --> 01:13:25,440
من باید وقت داشته باشم تا تسویه حساب کنم
چیزها مادرم شاید من

533
01:13:25,440 --> 01:13:26,430
می تواند به جلو و زمانی که شما.

534
01:13:26,440 --> 01:13:31,140
تموم کن، چی تو، نه، من نیستم
دوباره تو را از چشمانم دور کنم

535
01:13:32,670 --> 01:13:34,080
به مونترال برمی گردیم.

536
01:13:36,390 --> 01:13:41,010
وقت می گیریم و می گیریم
خودمون با هم و بعد میریم

537
01:13:41,010 --> 01:13:42,270
هر جایی که دوست دارید

538
01:13:46,950 --> 01:13:47,783
باشه؟

539
01:14:24,010 --> 01:14:26,560
بنابراین شما نمی خواهید خود را ترک کنید
ماشین اینجاست و با خیال راحت برگرد.

540
01:14:28,360 --> 01:14:29,193
امشب میبینمت

541
01:14:33,280 --> 01:14:34,570
مطمئنا مطمئنا

542
01:14:35,500 --> 01:14:38,200
هی خوشحالم که میبینمت

543
01:14:52,240 --> 01:14:56,980
من هرگز صحبت نکردم، هیچ وقت به کسی انگشت نزدم.
گفتم بهت رسیدگی میشه

544
01:14:57,130 --> 01:15:01,990
ملاقات کردم، شاید چیزی در راه است
هفته آینده شاید همین فردا

545
01:15:02,290 --> 01:15:06,910
نان خوب شما می خواهید در؟
آنجلا کجاست؟ من او را می خواهم.

546
01:15:08,590 --> 01:15:11,950
من جنگیدم تا از بین بروم

547
01:15:12,670 --> 01:15:14,530
چه چیزی باعث می شود فکر کنید او این کار را کرده است؟ آیا شما؟

548
01:15:18,100 --> 01:15:21,910
تو دیوانه ای شما می دانید که
شما نه؟ او در چشمان توست

549
01:15:23,050 --> 01:15:25,930
تو دیوانه ای او کجاست؟ من
بدانید که او در مکان قدیمی نیست.

550
01:15:27,460 --> 01:15:31,450
یه جایی شنیدم او شهر را ترک کرد
چند سال پیش منو مزخرف نکن

551
01:15:31,750 --> 01:15:34,180
شما یک راب را در شاخ حصیر قرار می دهید و
شما دوباره در دال برگشتید

552
01:15:34,390 --> 01:15:37,540
بگو کجاست من نمی دانم، بن.

553
01:15:37,870 --> 01:15:41,380
انواع نان در اطراف شناور است.
برخی از آن برای شما در نظر گرفته شده است.

554
01:15:42,250 --> 01:15:46,570
من می خواهم ببینم شما آن را دریافت می کنید.
تو به من می گویی، بن،

555
01:15:47,470 --> 01:15:50,770
من مدیون شما هستم. به همین دلیل من هستم
به شما این توصیه را می کند

556
01:15:51,550 --> 01:15:52,690
شما تازه از قوطی بیرون آمده اید.

557
01:15:52,810 --> 01:15:54,910
همه چیز همیشه به نظر می رسد
زمانی که برای اولین بار بیرون می روید متفاوت است.

558
01:15:55,660 --> 01:15:58,660
برای چند نفر راحت باشید
روز ببین چه حسی داری

559
01:16:00,100 --> 01:16:01,480
پس از اولین کار خود صبر کنید.

560
01:16:07,900 --> 01:16:09,190
من در اولین کارم هستم.

561
01:16:43,600 --> 01:16:47,440
هی چیکار میکنی؟ چی میخوای؟

562
01:16:54,590 --> 01:16:55,423
چیست؟

563
01:17:01,660 --> 01:17:03,080
چه خبر است؟ یه چیزی بگو

564
01:17:30,770 --> 01:17:31,650
بیا بهت هشدار بده

565
01:17:33,080 --> 01:17:33,913
در مورد چی؟

566
01:17:34,370 --> 01:17:35,780
شوهرت از زندان خارج شده

567
01:17:36,740 --> 01:17:37,940
من شوهر ندارم

568
01:17:39,380 --> 01:17:41,780
او به دنبال تو است.
منظورش کشتن توست

569
01:17:42,410 --> 01:17:44,000
بهتره یه مدت رفتی

570
01:17:44,840 --> 01:17:45,810
چرا این را به من می گویی؟

571
01:17:46,240 --> 01:17:47,610
من نباید؟ مم-هوم

572
01:17:47,650 --> 01:17:48,410
andlt؛ مثبت

573
01:17:48,410 --> 01:17:49,243
تو از من متنفری

574
01:17:49,250 --> 01:17:50,420
نفرت کلمه بزرگی است

575
01:17:50,810 --> 01:17:51,830
تو از من متنفری

576
01:17:52,520 --> 01:17:53,750
من از خشونت متنفرم

577
01:17:53,990 --> 01:17:56,510
شما به قتل پسرم نمی گویید خشونت.

578
01:17:56,630 --> 01:18:00,440
اگه جای من نمی اومدی
روز من کاری که تو کردی انجام دادم گوسفند.

579
01:18:00,500 --> 01:18:01,810
هود مافیایی قتل.

580
01:18:02,330 --> 01:18:03,530
من بچه ها را نمی کشم

581
01:18:12,430 --> 01:18:13,263
اما تو گفتی

582
01:18:13,470 --> 01:18:16,070
به صورتم تف کردی تو به من حمله کردی

583
01:18:16,700 --> 01:18:17,533
پسرم

584
01:18:18,190 --> 01:18:19,023
او زنده است.

585
01:18:20,370 --> 01:18:21,203
من

586
01:18:51,160 --> 01:18:55,920
andlt؛ نامفهوم
به کوکو منظورت چیه؟

587
01:18:55,940 --> 01:18:56,800
او را مریض یافت.

588
01:18:59,630 --> 01:19:00,463
کوکو

589
01:20:38,280 --> 01:20:42,570
سلام سلام. شما فوق العاده به نظر می رسید.

590
01:20:54,000 --> 01:20:57,300
چی رو تقدیم میکنم

591
01:20:59,430 --> 01:21:02,040
من تک تک کارگاه ها را نمی فهمم.

592
01:21:03,270 --> 01:21:04,740
فقط یه مدت خودمو گول میزنم

593
01:21:07,920 --> 01:21:12,640
چی؟ منظورت چیه؟ آن را
کار نخواهد کرد فقط همین که گفتم

594
01:21:12,700 --> 01:21:16,200
تو منو دوست داری؟ البته.
دوستت دارم دوستت دارم

595
01:21:17,200 --> 01:21:20,360
دوستت دارم آنجلا نه دوستت دارم

596
01:21:21,780 --> 01:21:22,613
لطفا انجام دهید.

597
01:21:42,630 --> 01:21:47,280
همه چیز اینجاست
با من انجام شد همه چیز